Maran - Torre del Mar

 Wij zijn Annick en Marcel, en samen met Jolanda verhuren wij ons kleine appartementje in Torre del Mar.

Zoek je een gezellig appartementje waar je alles vindt wat je nodig hebt voor een leuk verblijf in het zonnige Torre del Mar, dan ben je bij ons aan het juiste adres.
Het is de ideale uitvalsbasis voor een leuke kustvakantie, op wandelafstand van het strand en de prachtige promenade, het gezellige stadje, het openbaar vervoer, een grootwarenhuis, authentieke restaurantjes, chiringitos enz. 
Het éénkamerappartement bevindt zicht op de 2e verdieping en beschikt over :
- een aparte slaapkamer met dubbel bed, beddengoed aanwezig
- een badkamer met ligbad/douche en toilet, handdoeken aanwezig
- een apart toilet
- een keuken met frigo/vriezer, kookplaat en oven, vaatwas, microgolfoven, waterkoker, koffiezet, vaatdoek aanwezig
- een salon met tv/radio (satelliet), dvd-speler, sofa, 1-zit, eettafel met 4 stoelen, wifi
- een aparte ruimte met wasmachine en droogrek, strijkplank en strijkbout
- een terras over de ganse breedte van het appartement, zuid-oost gericht, tafel en 2 stoelen, 2 strandstoelen
- het appartement beschikt over airco (koeling en verwarming)
- parkeerplaats voorzien in de ondergrondse garage
- lift
- gedeeld zwembad en kinderplonsbad, mooie patio
- geen huisdieren toegelaten

Nous sommes Annick et Marcel, et en collaboration avec Jolanda nous louons notre appartement à Torre del Mar.

Si vous cherchez un appartement confortable où vous trouverez tout ce que vous avez besoin pour un agréable séjour sous le soleil de Torre del Mar, alors vous êtes au bon endroit.

C'est la base idéale pour de belles vacances côtières, à distance de marche de la plage et la belle promenade, la ville chaleureuse, les transports en commun, un grand magasin, restaurants authentiques, chiringitos, etc.

L'appartement d'une chambre est situé au 2ème étage et dispose de :

- une chambre séparée avec un lit double, draps fournis

- une salle de bain avec baignoire/douche et WC, serviettes de bain fourni

- un WC séparé

- une cuisine avec réfrigérateur/congélateur, plaque de cuisson et four, lave-vaisselle, micro-onde, bouilloire, cafetière, torchon à disposition

- un salon avec TV/radio (satellite), lecteur DVD, canapé, siège individuel, table à manger avec 4 chaises, wifi

- une pièce séparée avec lave-linge et étendoir, planche et fer à repasser

- une terrasse sur toute la largeur de l'appartement, orientée sud-est, table et 2 chaises, 2 chaises de lage

- l'appartement dispose de la climatisation (refroidissement et chauffage)

- place de parking prévue dans le garage souterrain

- ascenseur

- piscine et pataugeoire communes, joli patio

- Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés

Wir sind Annick und Marcel, und zusammen mit Jolanda wir vermieten unsere kleine Wohnung in Torre del Mar.

Suchen Sie eine gemütliche Wohnung, in der Sie alles finden was Sie brauchen für einen schönen Aufenthalt im sonnigen Torre del Mar, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Es ist der ideale Ausgangspunkt für einen schönen Küstenurlaub, nur wenige Gehminuten vom Strand und die schöne Promenade entfernt , die gemütliche Stadt, öffentliche Verkehrsmittel, ein Kaufhaus, authentische Restaurants, Chiringitos etc.

Die Einzimmerwohnung befindet sich im 2. Stock und verfügt über:

- ein separates Schlafzimmer mit einem Doppelbett, Bettwäsche wird gestellt

- ein Badezimmer mit Badewanne/Dusche und WC, Handtücher werden gestellt

- eine separate Toilette

- eine Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Herd und Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirrtuch vorhanden

- eine Lounge mit TV/Radio (Satellit), DVD-Player, Sofa, 1-Sitzer, Esstisch mit 4 Stühlen, WLAN

- ein separater Raum mit Waschmaschine und Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen

- eine Terrasse über die gesamte Breite der Wohnung, nach Südosten ausgerichtet, Tisch und 2 Stühle, 2 Strandkörbe

- die Wohnung verfügt über eine Klimaanlage (Kühlung und Heizung)

- Stellplatz in der Tiefgarage zur Verfügung gestellt

- Aufzug

- Gemeinschaftspool und Planschbecken, schöne Terrasse

- Keine Haustiere erlaubt

Somos Annick y Marcel, y junto con Jolanda alquilamos nuestro pequeño apartmento en Torre del Mar.

¿Estás buscando un apartamento acogedor donde encontrarás todo lo que necesitas para una estancia agradable en la soleada Torre del Mar, entonces has venido al lugar correcto.

Es la base ideal para unas agradables vacaciones en la costa, a poca distancia de la playa. y el hermoso paseo marítimo, el pueblo acogedor, el transporte público, un supermercado, restaurantes autenticos, chiringitos etc.

El apartamento de una habitación está ubicado en el segundo piso y cuenta con:

- Dormitorio independiente con cama doble, ropa de cama incluida

- un cuarto de baño con bañera/ducha y WC, toallas incluidas

- un aseo independiente

- una cocina con nevera/congelador, vitrocerámica y horno, lavavajillas, microondas, tetera, cafetera, paño de cocina disponible

- un salón con TV/radio (satélite), reproductor de DVD, canapé, sofá de 1 plaza, mesa de comedor con 4 sillas, wifi

- una habitación separada con lavadora y tendedero, tabla de planchar y plancha

- Terraza en todo el ancho del apartamento, orientada al sureste, mesa y 2 sillas, 2 sillas de playa

- el apartamento tiene aire acondicionado (frío y calor)

- plaza de aparcamiento proporcionada en el garaje subterráneo

- ascensor

- piscina compartida y piscina infantil, bonito patio

- No se permiten mascotas